As they enter their teenage years, twin brothers Raphaël and Rémi see their fraternal relationship crumble as one of them, suffering from an increasingly marked disability, remains a prisoner of childhood. But for one last summer, as they contemplate nature, time seems to stop momentarily.

• Déjà Vu Productions
• Raphaël Cormier
• Rémi Cormier