Following her successful prison break, Scorpion begins this third episode in the series hiding out in a brothel. Her prostitute friend tries to keep her identity secret, but the brothel's madam discovers that Scorpion is the ex-girlfriend of the vice officer who killed her lover.

• Toei Company
• Meiko Kaji
• Mikio Narita
• Reisen Ri
• Yayoi Watanabe
• Seiya Satō
• Takashi Fujiki
• Tomoko Mayama
• Mitsuru Mori