A film set in the Basque region, beginning in the Carlist war of 1875 and ending during the Spanish Civil war of 1936. The film portrays how one single act of cowardice shapes the life of the next three generations of two families and fuels the intense rivalry which will span the next sixty-one years.

• Idea
• Departamento de Cultura del Gobierno Vasco
• Emma Suárez
• Carmelo Gómez
• Ana Torrent
• Karra Elejalde
• Klara Badiola
• Txema Blasco
• Kandido Uranga
• Pilar Bardem