After spending 20 years in prison, notorious villa thief Juan "el Candela" is released and reunited with his son Juan "el Chispa" and his friend Cristo. While "el Candela" tries to adapt to the new world he finds himself in, his son plans to raise money to fulfil his musical dream, using his father as a reference.

• Antonio Dechent
• Alvaro Pérez
• Jacinto Bobo
• Daniel Mantero
• Ken Appledorn
• Ricardo Mena
• Ana Saurel
• Teresa Segura