Made shortly after the referendum on Quebec's independence was held, this documentary illustrates what the politicians' promises were and how the population did not really care nor truly understand what was really at stake, even though just about everyone had an opinion on the subject.

• ONF | NFB
• Jean-Pierre Ronfard
• Pierre Elliott Trudeau
• René Lévesque
• Jean Chrétien
• Jean Drapeau
• Valéry Giscard d'Estaing
• Guy Lafleur
• Queen Elizabeth II of the United Kingdom