After being offered the chance to showcase his art in Chicago’s most famous museum, a black sculptor reflects on decades of rejection. Elliot’s film is a melodic portrayal of the bias of history, and the institutions that control its interpretations.