In a world distorted by pollution and individualism, Kells roams the streets of a big city in order to obtain a mysterious capsule. When he finds one, he is stopped by a child who asks for it.

• Estienne
• Colin Atthar
• Nicolas Blancot