Fouad, a 15-year-old Moroccan immigrant, and Max, a 27-year-old "old stock" Quebecer, both live frustrating lives. Their respective destinies lead them face to face, in a situation from which neither will emerge unscathed.

• UGO Média
• Karaman Productions
• Amédamine Ouerghi
• Frédéric Lemay
• Mohammed Marouazi
• Houda Rihani
• Guillaume Laurin
• Roger Léger
• Marie Charlebois
• Claudia Bouvette